ox-latex: Detect languages irrespective of case