avoid accumulation of the ".dirty" suffix on $(GITVERSION) during sub-make invocations