ox-texinfo: Handle "notoc" value