ob: only call copy-seq on proper lists