now including language specific header arg values in insertion options