Let ob-C and ob-fortran work correctly on Windows/Cygwin