From d08d74bdf59280058a41196beef5679767323397 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Valentin Villenave Date: Mon, 7 Jul 2008 13:11:30 +0200 Subject: [PATCH] More notes and splitting the score into acte_un and acte-deux. --- vocal_score.ly => acte_deux.ly | 56 ++--- vocal_score.ly => acte_un.ly | 56 ++--- definitions/common.ly | 4 +- definitions/layout.ly | 12 +- definitions/mesures.ly | 5 + definitions/paper.ly | 8 +- instruments/reduction.ly | 57 +++++- texte/texte.ly | 456 ++++++++++++++++++++--------------------- vocal_score.ly | 4 +- voix/baryton1.ly | 6 +- voix/baryton2.ly | 8 + 11 files changed, 377 insertions(+), 295 deletions(-) copy vocal_score.ly => acte_deux.ly (88%) copy vocal_score.ly => acte_un.ly (88%) diff --git a/vocal_score.ly b/acte_deux.ly similarity index 88% copy from vocal_score.ly copy to acte_deux.ly index 204410a..78040c9 100644 --- a/vocal_score.ly +++ b/acte_deux.ly @@ -64,9 +64,9 @@ Prologue = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \PrologueMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \PrologueMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \PrologueNuances >> - \new StaffDown = "gauche" \PrologueMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \PrologueMainGauche >> } >> @@ -86,9 +86,9 @@ ActeUnSceneUn = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneUnMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneUnMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneUnNuances >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneUnMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneUnMainGauche >> } >> @@ -105,9 +105,9 @@ ActeUnSceneUnBis = { \new Lyrics \lyricsto "barytonDeux" { \ActeUnSceneUnBisBarytonDeuxTexte } >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneUnBisMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneUnBisMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneUnBisNuances >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneUnBisMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneUnBisMainGauche >> } >> @@ -125,9 +125,9 @@ ActeUnSceneDeux = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneDeuxMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneDeuxMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneDeuxMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneDeuxMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneDeuxMainGauche >> } >> @@ -145,9 +145,9 @@ ActeUnSceneTrois = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneTroisMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneTroisMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneTroisMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneTroisMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneTroisMainGauche >> } >> @@ -165,9 +165,9 @@ ActeUnSceneTroisBis = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneTroisBisMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneTroisBisMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneTroisBisMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneTroisBisMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneTroisBisMainGauche >> } >> @@ -185,9 +185,9 @@ ActeUnSceneTroisTer = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneTroisTerMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneTroisTerMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneTroisTerMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneTroisTerMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneTroisTerMainGauche >> } >> @@ -211,9 +211,9 @@ ActeUnSceneQuatre = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneQuatreMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneQuatreMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneQuatreMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneQuatreMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneQuatreMainGauche >> } >> @@ -239,9 +239,9 @@ Entracte = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \EntracteMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \EntracteMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \EntracteNuances >> - \new StaffDown = "gauche" \EntracteMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \EntracteMainGauche >> } >> @@ -261,9 +261,9 @@ ActeDeuxSceneUn = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeDeuxSceneUnMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeDeuxSceneUnMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeDeuxSceneUnMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeDeuxSceneUnMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeDeuxSceneUnMainGauche >> } >> @@ -283,9 +283,9 @@ ActeDeuxSceneUnBis = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeDeuxSceneUnBisMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeDeuxSceneUnBisMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeDeuxSceneUnBisMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeDeuxSceneUnBisMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeDeuxSceneUnBisMainGauche >> } >> @@ -311,9 +311,9 @@ ActeDeuxSceneDeux = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeDeuxSceneDeuxMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeDeuxSceneDeuxMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeDeuxSceneDeuxMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeDeuxSceneDeuxMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeDeuxSceneDeuxMainGauche >> } >> @@ -339,9 +339,9 @@ ActeDeuxSceneTrois = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeDeuxSceneTroisMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeDeuxSceneTroisMainDroite %\new Dynamics << \PianoDynamics \ActeDeuxSceneTroisMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeDeuxSceneTroisMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeDeuxSceneTroisMainGauche >> } >> @@ -357,7 +357,7 @@ ActeDeuxSceneTrois = { composer = \OperaPartition tagline = \OperaNotice } -% +%{ \score { \Prologue \header { @@ -429,7 +429,7 @@ ActeDeuxSceneTrois = { \header { piece = \ActeDeuxSceneDeuxTitre } - } % + } %} \score { \ActeDeuxSceneTrois \header { diff --git a/vocal_score.ly b/acte_un.ly similarity index 88% copy from vocal_score.ly copy to acte_un.ly index 204410a..750fbf9 100644 --- a/vocal_score.ly +++ b/acte_un.ly @@ -64,9 +64,9 @@ Prologue = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \PrologueMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \PrologueMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \PrologueNuances >> - \new StaffDown = "gauche" \PrologueMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \PrologueMainGauche >> } >> @@ -86,9 +86,9 @@ ActeUnSceneUn = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneUnMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneUnMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneUnNuances >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneUnMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneUnMainGauche >> } >> @@ -105,9 +105,9 @@ ActeUnSceneUnBis = { \new Lyrics \lyricsto "barytonDeux" { \ActeUnSceneUnBisBarytonDeuxTexte } >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneUnBisMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneUnBisMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneUnBisNuances >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneUnBisMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneUnBisMainGauche >> } >> @@ -125,9 +125,9 @@ ActeUnSceneDeux = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneDeuxMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneDeuxMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneDeuxMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneDeuxMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneDeuxMainGauche >> } >> @@ -145,9 +145,9 @@ ActeUnSceneTrois = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneTroisMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneTroisMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneTroisMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneTroisMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneTroisMainGauche >> } >> @@ -165,9 +165,9 @@ ActeUnSceneTroisBis = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneTroisBisMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneTroisBisMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneTroisBisMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneTroisBisMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneTroisBisMainGauche >> } >> @@ -185,9 +185,9 @@ ActeUnSceneTroisTer = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneTroisTerMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneTroisTerMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneTroisTerMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneTroisTerMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneTroisTerMainGauche >> } >> @@ -211,9 +211,9 @@ ActeUnSceneQuatre = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeUnSceneQuatreMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeUnSceneQuatreMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeUnSceneQuatreMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeUnSceneQuatreMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeUnSceneQuatreMainGauche >> } >> @@ -239,9 +239,9 @@ Entracte = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \EntracteMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \EntracteMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \EntracteNuances >> - \new StaffDown = "gauche" \EntracteMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \EntracteMainGauche >> } >> @@ -261,9 +261,9 @@ ActeDeuxSceneUn = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeDeuxSceneUnMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeDeuxSceneUnMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeDeuxSceneUnMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeDeuxSceneUnMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeDeuxSceneUnMainGauche >> } >> @@ -283,9 +283,9 @@ ActeDeuxSceneUnBis = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeDeuxSceneUnBisMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeDeuxSceneUnBisMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeDeuxSceneUnBisMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeDeuxSceneUnBisMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeDeuxSceneUnBisMainGauche >> } >> @@ -311,9 +311,9 @@ ActeDeuxSceneDeux = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeDeuxSceneDeuxMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeDeuxSceneDeuxMainDroite \new Dynamics << \PianoDynamics \ActeDeuxSceneDeuxMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeDeuxSceneDeuxMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeDeuxSceneDeuxMainGauche >> } >> @@ -339,9 +339,9 @@ ActeDeuxSceneTrois = { >> \new PianoStaff { \Accompagnement << - \new StaffUp = "droite" \ActeDeuxSceneTroisMainDroite + \new StaffPiano = "droite" \ActeDeuxSceneTroisMainDroite %\new Dynamics << \PianoDynamics \ActeDeuxSceneTroisMesures >> - \new StaffDown = "gauche" \ActeDeuxSceneTroisMainGauche + \new StaffPiano = "gauche" \ActeDeuxSceneTroisMainGauche >> } >> @@ -405,7 +405,7 @@ ActeDeuxSceneTrois = { \header { piece = \ActeUnSceneQuatreTitre } - } % + } %{ \score { \Entracte \header { @@ -436,5 +436,5 @@ ActeDeuxSceneTrois = { piece = \ActeDeuxSceneTroisTitre } } % -% +%} } diff --git a/definitions/common.ly b/definitions/common.ly index f575da9..e8995c5 100644 --- a/definitions/common.ly +++ b/definitions/common.ly @@ -1,5 +1,5 @@ %------------------------------------------------------------------% -% Opéra Libre -- common.ly % +% Opéra Libre -- common.ly % % % % (c) Valentin Villenave, 2008 % % % @@ -8,7 +8,7 @@ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Common Layout %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %% Paper size -----------------------------------------------------% -#(set-default-paper-size "a4" 'landscape) +% #(set-default-paper-size "a4" 'landscape) %% Page breaking --------------------------------------------------% #(define page-breaking ly:optimal-breaking) diff --git a/definitions/layout.ly b/definitions/layout.ly index 83f86cc..c23eba7 100644 --- a/definitions/layout.ly +++ b/definitions/layout.ly @@ -115,16 +115,26 @@ includeLayout = \layout { pedalSustainStrings = #'("Ped." "*Ped." "*") pedalUnaCordaStrings = #'("una corda" "" "tre corde") } + \context { + \Staff + \type "Engraver_group" + \name "StaffPiano" + \alias Staff + \override VerticalAxisGroup #'minimum-Y-extent = #'(-4 . 4) + \override StaffSymbol #'staff-space = #(magstep -1) + fontSize = #-1 + } \context { \PianoStaff \accepts "StaffUp" \accepts "Dynamics" \accepts "StaffDown" + \accepts "StaffPiano" connectArpeggios = ##t % to avoid collisions with pianoDynamics } \context { \Score \override RehearsalMark #'font-size = #4 - \override TimeSignature #'X-extent = #'(0 . 2) + %\override TimeSignature #'X-extent = #'(0 . 2) } %%-----------------------------------------------------------------% diff --git a/definitions/mesures.ly b/definitions/mesures.ly index 54fb45e..985d7aa 100644 --- a/definitions/mesures.ly +++ b/definitions/mesures.ly @@ -1024,5 +1024,10 @@ ActeDeuxSceneTroisMesures = { \mouv #"Tempo giusto" #"4" #120 R2.*11 \time 3/8 R4. + \time 3/4 R2.*26 + \time 2/4 R2*12 \time 3/4 R2. + \time 2/4 R2*6 + \time 3/4 R2.*4 + \time 2/2 R1*50 } diff --git a/definitions/paper.ly b/definitions/paper.ly index 3ef1fbc..09babc1 100644 --- a/definitions/paper.ly +++ b/definitions/paper.ly @@ -13,9 +13,9 @@ includePaper = \paper { page-limit-inter-system-space-factor = 1.4 %% Horizontal margins ---------------------------------------------% - left-margin = #20 - right-margin = #20 - line-width = #(- paper-width (* 40 mm)) + left-margin = #13 + right-margin = #7 + line-width = #(- paper-width (+ left-margin right-margin)) %% Vertical margins -----------------------------------------------% page-top-space = #(* 5 mm) @@ -26,7 +26,7 @@ includePaper = \paper { after-title-space = 5 \mm ragged-bottom = ##f ragged-last-bottom = ##f - bottom-margin = #20 + bottom-margin = #2 %%-----------------------------------------------------------------% } diff --git a/instruments/reduction.ly b/instruments/reduction.ly index 0b8dbbd..5e7bd53 100644 --- a/instruments/reduction.ly +++ b/instruments/reduction.ly @@ -3172,6 +3172,39 @@ ActeDeuxSceneTroisMainDroite = { 8 \t { fa'16 fad sol } lab8 \t {si,16 do dod } re8 \t {fa,16 fad sol } | sold sold la' sol' sol' | sold' | + mi' lad, lad fa' dod mi fa' do | + mi fa' dod do mi mib re fa dod fa do | + solb' mib re fa mi mib solb re sol mib lab fa | + mi sol solb fa lab mi sol fa fad sold la si | + 8 \t { si'16 do dod} 8 \t {sold16 si dod } 8 \t {sold16 la si } | + 8 | + \t { si'16 do dod} 8 \t {sold16 si dod } 8 \t {mib16 fa lab } | + 8 | + 4 r2 R2.*2 + re'''16 si do dod \tt { re sold, si dod re } \tt { fad, sol la do re } | + \tt { mib re do re do } \tt { la do la sol la } \tt { sol fad mi dod re } | + \tt { si dod mi fad mi } \tt { fad sol fad lad si } \tt { lad sol sold si dod } | + \tt { re lad si do dod } \tt { re sold, lad si dod } \tt { re fad, sol la do } | + \tt { re fa mib re do } \tt { la do la sol la } \tt { fad sol si sold re' } | + #(set-octavation 1) + \tt { si do mib do mi } \tt { sold sol si sol sold } \tt { mi fad mi red dod } | + \tt { lad dod lad sold lad } #(set-octavation 0) \tt { sol lab sol lab sol } \tt { fa sol sib lab sol } | + \tt { fa sol lab sol fa } \tt { re fa re fa sol } \tt { lab sol si do mib } | + #(set-octavation 1) + \tt { mi sol red mi sol } \tt { si lad re sold, fad } \tt { re' fa, sold si dod } | + \tt { re mib, sol sib dod } \tt { re do, fa sol la } \tt { re , sib mib lab mi } | + \tt { re' sol, do, sib mib, } #(set-octavation 0) \tt { lab, re sol red' sold } \tt { la, fad fa mi mib } | + \tt { re sol, la do re } \tt { mib re mib mi fa } \tt { fad sol sold la do } | + + %%% Entrée Contralto %%% + + 8 re, \clef bass | | + r \clef treble \t {la'16 si dod } | 8 r | + r r r r r r r r | + r r r r r4 8 | + 4 r | R2. r4 fad'8 fad 4 r | r sol'8 sol 4 r R2 8 do fa | + | sold| + | sold| } } @@ -3360,6 +3393,28 @@ ActeDeuxSceneTroisMainGauche = { | dod' dod' dod' | mib' mib' mib'16 re, | - fad'8 fad fad fad | + fad'8 fad fad fad | sold sold 4 | + | 8 | + 4 | 8 fad | + 4 r2 | R2.*2 + \pl 2.\laissezVibrer {r8 } | + | + \pl 2.\laissezVibrer { r8 } | + | + \pl 2.\laissezVibrer { r8 \clef treble } | + \clef bass | + \pl 2.\laissezVibrer { r8 \clef treble } | + \clef bass | + \pl 2.\laissezVibrer { r8 \clef treble } | + \clef bass | + \pl 2.\laissezVibrer { r8 \clef treble } + 4 \clef bass | + + %%% Entrée Contralto %%% + + 4 8 r r r r 4 8 r | + r r r r r r r r | + r r r r | r4 | r | R2. + r4 8 la4 r | r 8 sib4 do8 do mi sold R2 | } } diff --git a/texte/texte.ly b/texte/texte.ly index b00a9ae..8854f04 100644 --- a/texte/texte.ly +++ b/texte/texte.ly @@ -23,18 +23,18 @@ PrologueTenorTexte = \lyricmode { Ma -- jes -- té, Ma -- jes -- té, Ma -- jes -- téEH_!!! Un é -- tran -- ger __ _ dans u -- ne cu -- ri -- eu -- se ma -- chi -- ne vo -- lan -- te s'est __ _ é -- _ cra -- _ sé - sur no -- tre châ -- teau... - Aah_! __ _ Aah_! __ _ Aaah... __ _ _ Aah_! __ _ Aah_! __ _ + sur no -- tre châ -- teau… + Aah_! __ _ Aah_! __ _ Aaah… __ _ _ Aah_! __ _ Aah_! __ _ Me pu -- nir in -- ce -- ssa -- ment, Ma -- jes -- té_; j'ai dit_: \leftSyl « no -- _ tre châ -- teau » au lieu de_: \leftSyl « vo -- tre châ -- teau » __ _ _ \dash C'est -- \dash à -- di -- re, Ma -- jes -- té_? Non, Ma -- jes -- té. Non, Ma -- jes -- té. Non, Ma -- jes -- té. Non, Ma -- jes -- té. Non, Ma -- jes -- té. - Non Ma -- jes -- t... - C'est que per -- so -- nne ne le co -- nnaît, Ma -- jes -- té... + Non Ma -- jes -- t… + C'est que per -- so -- nne ne le co -- nnaît, Ma -- jes -- té… Non_! Non non non non non non non non non non non non non non non non non, pen -- \dash sez -- vous_! - Il est ho --rrible à voir, ho -- rrible __ _ à voir_; il a PLEIN de sang sur le vi -- sage... + Il est ho --rrible à voir, ho -- rrible __ _ à voir_; il a PLEIN de sang sur le vi -- sage… Aah_! __ _ _ Aah_! __ _ _ - Aaa...__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ + Aaa…__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vous __ _ de -- vez pren -- dre la seu -- le dé -- ci -- si -- on qui s'im -- po -- se. Ce -- lle que vous choi -- si -- rez, et qui res -- te -- ra dans les li -- _ vres d'His -- toi -- re. Je __ _ ne __ _ sais pas_; __ _ _ _ _ _ _ _ _ seu -- _ le vo -- tre Ma -- jes -- té @@ -58,13 +58,13 @@ PrologueBarytonDeuxTexte = \lyricmode { Quel con --seil sub -- til me pro -- po -- \dash ses -- tu_? A -- llons a -- llons, Chef de la Ga -- rde, j'ai trop be -- soin de toi en ces mo -- ments gra -- ves, très gra -- ves_; - ex -- trê -- me -- ment graves... __ _ + ex -- trê -- me -- ment graves… __ _ Pa -- \dash rle -- moi un peu __ _ de cet é -- tran -- ger. - Je ne sais pas... + Je ne sais pas… \dash Est -- il vert_? \dash A -- \leftSyl t_-_il huit bras_? \dash Mange -- \leftSyl t_-_il du feu_? - \dash Fait -- il... + \dash Fait -- il… vingt pieds de haut_? Vingt pieds de la -- _ rge_? Vingt pieds de \leftSyl biais_?! @@ -73,12 +73,12 @@ PrologueBarytonDeuxTexte = \lyricmode { est un é -- tran -- ger_? \dash Est -- ce tout_? Raah_! __ _ _ Raah_! __ _ _ - Aaa... __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ + Aaa… __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ À ton a -- vis, que \dash dois -- je fai -- re de cet é tran -- ger_? \dash C'est -- \dash à -- dire, la -- que -- lle_? Oui, oui_; mais la -- que -- lle_? - Ê -- tre Roi... Ê -- tre Roi... Ê -- tre Roi \leftSyl …_c'est ê -- tre seul. + Ê -- tre Roi… Ê -- tre Roi… Ê -- tre Roi \leftSyl …_c'est ê -- tre seul. RAAH_! C'est é -- ner -- vant, très é -- ner -- vant_; ex -- trê -- me -- ment é -- ner -- vant. Je m'en vais de ce pas voir __ _ cet é -- tran -- ger. @@ -97,7 +97,7 @@ PrologueBarytonDeuxTexte = \lyricmode { %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Premier Tableau %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ActeUnSceneUnBarytonUnTexte = \lyricmode { - Aah... __ _ _ _ \freestyleOn + Aah… __ _ _ _ \freestyleOn _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -110,18 +110,18 @@ ActeUnSceneUnBarytonUnTexte = \lyricmode { _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ \freestyleOff - Mmm... __ _ Mmm... __ _ Mmmh... __ _ Aa... __ _ Aaa... __ _ _ _ AAAH_! + Mmm… __ _ Mmm… __ _ Mmmh… __ _ Aa… __ _ Aaa… __ _ _ _ AAAH_! - Euh... Oui... - Je... je ne me sou -- viens plus... - Euh...__ _ Euh...__ _ ça__ _ non__ _ plus... - Plu -- tôt au de -- ssus... à la tête, quoi... - Je ne sais pas... - Je ne sais PAS_!... + Euh… Oui… + Je… je ne me sou -- viens plus… + Euh…__ _ Euh…__ _ ça__ _ non__ _ plus… + Plu -- tôt au de -- ssus… à la tête, quoi… + Je ne sais pas… + Je ne sais PAS_!… - Je pen -- se... __ _ Je pen --se... que vo -- tre femme... + Je pen -- se… __ _ Je pen --se… que vo -- tre femme… \leftSyl - …_fait des é -- co -- no -- mies __ _ en ra -- pié -- çant vos a -- ffaires... + …_fait des é -- co -- no -- mies __ _ en ra -- pié -- çant vos a -- ffaires… A -- mné -- sique_?! A -- mné -- sique_?! @@ -135,9 +135,9 @@ ActeUnSceneUnBarytonUnTexte = \lyricmode { ActeUnSceneUnSopranoUnTexte = \lyricmode { En -- dor -- mi, en -- dor -- mi_; de -- puis mi -- di. - Non non non, noon_; __ _ il a -- vait dé -- jà pris un gnon... __ _ - Ce sont des pan -- se -- ments_; il sai -- gnait te -- lle -- ment... - Li -- go -- té, li -- go -- té_? C'est qu'il se dé -- ba -- ttait... + Non non non, noon_; __ _ il a -- vait dé -- jà pris un gnon… __ _ + Ce sont des pan -- se -- ments_; il sai -- gnait te -- lle -- ment… + Li -- go -- té, li -- go -- té_? C'est qu'il se dé -- ba -- ttait… Mais il est é -- vei -- llé_; je vais l'in -- te --rro -- ger. \ital Hm -- \ital hmm. @@ -152,7 +152,7 @@ ActeUnSceneUnSopranoUnTexte = \lyricmode { \leftSyl …_pour ces é -- co -- no -- mies de sty -- lo. Voy -- ons si ces quel -- ques o -- bjets - fe -- ront sur -- gir vo -- tre pa -- ssé... + fe -- ront sur -- gir vo -- tre pa -- ssé… Ce -- tte chau -- se -- tte, di -- \dash tes -- moi, vous fait pen -- ser à quoi_? @@ -166,8 +166,8 @@ ActeUnSceneUnSopranoUnTexte = \lyricmode { les pommes de terre sau -- tées, les san -- dwiches au pâ -- té_? - Mais a -- lors... Mais a -- lors... - A -- mné -- si -- que_; a -- mné -- si -- que... + Mais a -- lors… Mais a -- lors… + A -- mné -- si -- que_; a -- mné -- si -- que… A -- mné -- sique, a -- mné -- sique, il est a -- mné -- si -- que_! A -- mné -- si -- que, a -- mné -- si -- que, vous ê -- tes a -- mné -- si -- que_! @@ -175,11 +175,11 @@ ActeUnSceneUnSopranoUnTexte = \lyricmode { A -- mné -- si -- que, a -- mné -- si -- que_! A -- mné -- si -- que_! A -- mné -- si -- que_; TRÈS a -- mné -- si -- que_! - A -- mné -- si -- que_! A -- mné -- si -- que_! Très_!... - Ex -- trê -- me -- ment... Ex -- trê -- me -- ment... Ex -- trê -- me -- ment... + A -- mné -- si -- que_! A -- mné -- si -- que_! Très_!… + Ex -- trê -- me -- ment… Ex -- trê -- me -- ment… Ex -- trê -- me -- ment… C'est très ai -- sé_; u -- sez __ _ du sé -- rum de vé -- ri -- té_! - Si -- re Si -- re je n'o -- se... vous su -- ggé -- rer l'hyp -- no -- se... + Si -- re Si -- re je n'o -- se… vous su -- ggé -- rer l'hyp -- no -- se… La tor -- ture_? Quelle tor -- ture_? Ce choix est bien trop dur. C'est le temps, oui le temps, le mei -- lleur trai -- te -- ment_! @@ -189,11 +189,11 @@ ActeUnSceneUnBarytonDeuxTexte = \lyricmode { Co -- mment \dash est -- il_? Aah_! __ _ Vous l'a -- vez a -- sso -- mé_! Aah_! __ _ Vous l'a -- vez ba -- illo -- né_! - Ah_; vous l'a -- vez li -- go -- té_!... + Ah_; vous l'a -- vez li -- go -- té_!… Ses __ _ in -- ten -- ti -- ons nous sont en -- core in -- co -- nnues_; - c'est em -- bê -- tant, très em -- bê -- tant_; ex -- trê -- me -- ment... + c'est em -- bê -- tant, très em -- bê -- tant_; ex -- trê -- me -- ment… - Mais... Mais... + Mais… Mais… A -- mné -- sique_?! A -- mné -- sique_?! @@ -206,7 +206,7 @@ ActeUnSceneUnBarytonDeuxTexte = \lyricmode { A -- mné -- si -- que, TRÈS a -- mné -- si -- que_; EX -- trê -- me -- ment a -- mné -- si -- que_! A -- mné -- si -- que_; a -- mné -- si -- que_! - A -- mné -- si -- que_! A -- mné -- si -- que_! zA -- mné -- si -- que... + A -- mné -- si -- que_! A -- mné -- si -- que_! zA -- mné -- si -- que… tA -- mné -- sique_! __ _ C'est en -- nuy -- eux, très en -- nuy -- eux @@ -214,12 +214,12 @@ ActeUnSceneUnBarytonDeuxTexte = \lyricmode { —_ex -- trê -- me -- ment en -- nuy -- eux. Un a -- mné -- sique_! Qu'y \dash puis -- je, que fai -- _ re_? Que dia -- ble_! N'a -- \dash vez -- vous rien de plus sé -- rieux_? Oui_? - Non non non, non non, nooon... __ _ _ - Je vou -- lais par -- ler... + Non non non, non non, nooon… __ _ _ + Je vou -- lais par -- ler… \leftSyl …_de tor -- tu -- re_! A -- LORS, co -- mment sa -- voir ce qu'il ne sait plus_? MAIS de temps, nous n'en a -- vons PAS_! - Fâ -- cheux... __ _ Très fâ -- cheux... __ _ Ex -- trê -- me -- ment... + Fâ -- cheux… __ _ Très fâ -- cheux… __ _ Ex -- trê -- me -- ment… \leftSyl …_Fâ -- cheux. } @@ -230,35 +230,35 @@ ActeUnSceneUnBisBarytonUnTexte = \lyricmode { \dash suis -- je donc le seul __ _ _ é -- tran -- ger que vous a -- yez ja -- mais ren -- con -- tré_? S'il en é -- tait ain -- si, co -- mment se -- _ \dash rais -- je né_? - Mais... C'est a -- be -- rrant_! + Mais… C'est a -- be -- rrant_! Quoi __ _ qu'il en soit, mon des -- tin est en -- tre vos mains_; Qu'a -- \dash llez -- vous fai -- _ _ re de moi, __ _ _ qu'a -- \dash llez -- vous fai -- _ re de moi_? - Le choix... __ _ - \leftSyl …_le choix est large, e -- ffec -- ti -- ve -- ment... + Le choix… __ _ + \leftSyl …_le choix est large, e -- ffec -- ti -- ve -- ment… Cer -- tains disent __ _ qu'à tra -- vers la mort __ _ _ on a -- tteint - u -- ne fo -- rme de li -- ber -- té... __ _ + u -- ne fo -- rme de li -- ber -- té… __ _ Mais au -- ssi que trop de li -- ber -- té tue __ _ la li -- ber -- té. - U -- ne mort li -- bé -- ra -- tri -- ce... - U -- ne li -- ber -- té mor -- te -- lle... + U -- ne mort li -- bé -- ra -- tri -- ce… + U -- ne li -- ber -- té mor -- te -- lle… } ActeUnSceneUnBisBarytonDeuxTexte = \lyricmode { Un é -- tran -- ger_! En nos murs_! Un é -- tran -- ger_! Sous ce toït_! Un é -- tran -- ger_! __ _ _ - \ital \dash "(Hm" -- \ital "hmm.)" Il faut... Il faut... Il faut... + \ital \dash "(Hm" -- \ital "hmm.)" Il faut… Il faut… Il faut… Co -- mment, le seul_?! J'es -- pè -- re bien que vous ê -- tes le seul é -- tran -- ger au mon -- de_! Qu'en \dash sais -- je_; sans doute ê -- \dash tes -- vous né d'un PET, d'un CRA -- CHAT, et d'un GUA -- NO mis __ _ en -- sem -- _ ble. - Oui... le gua -- no …_est e -- xa -- gé -- ré. - Mmm... __ _ mmmh... __ _ _ mmm... __ _ - J'é -- tu -- die un va -- ste plan de po -- ssi -- bi -- li -- tés... - qui vont de la li -- ber -- té a -- bso -- lue... + Oui… le gua -- no \leftSyl …_est e -- xa -- gé -- ré. + Mmm… __ _ mmmh… __ _ _ mmm… __ _ + J'é -- tu -- die un va -- ste plan de po -- ssi -- bi -- li -- tés… + qui vont de la li -- ber -- té a -- bso -- lue… à la mort dé -- _ fi -- _ ni -- tive. Mer -- ci de ne plus m'ai -- der. } @@ -314,7 +314,7 @@ ActeUnSceneDeuxSopranoDeuxTexte = \lyricmode { sor -- bet ou crème aux œufs_? Mon Dieu, mon Dieu_; quels bi -- joux pour mon cou_? - Ex -- trê -- me -- ment... ca -- ta -- stro -- phi… -- + Ex -- trê -- me -- ment… ca -- ta -- stro -- phi… -- \leftSyl …_que. } @@ -354,40 +354,40 @@ ActeUnSceneDeuxBarytonDeuxTexte = \lyricmode { %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Troisième Tableau %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ActeUnSceneTroisTenorTexte = \lyricmode { - É -- tran -- ger... + É -- tran -- ger… É -- tran -- ger, é -- tran -- ger_! Le Roi vou -- drait sa -- voir si vous pré -- fé -- rez - le chaud ou le froid... \leftSyl …_et au -- ssi + le chaud ou le froid… \leftSyl …_et au -- ssi si vous ai -- mez quand ça pi -- que. - Mais... quoi_? - Non, non... __ _ Ce n'est pas... __ _ - Vous voi -- là tout pâle... + Mais… quoi_? + Non, non… __ _ Ce n'est pas… __ _ + Vous voi -- là tout pâle… Vous trou -- \dash vez -- vous mal_? É -- cou -- _ tez -- moi_! Vous me com -- pre -- nez mal_! - Pas du t... - Il est ques -- tion de m... + Pas du t… + Il est ques -- tion de m… Ho -- rreur_! Ho -- rreur, ho -- rreur_! - Il com -- prend tout de tra -- v... + Il com -- prend tout de tra -- v… Ne -- nni_! Ne -- nni, ne -- nni_! - Je me suis mal ex -- pri -- m... + Je me suis mal ex -- pri -- m… Non_! Non non non non non_; non non non non non non non non non_! - Non, non_; non non... + Non, non_; non non… \leftSyl …_C'est pour le dî -- ner au -- quel il veut vous con -- vi -- er. Ou au moins, dî -- ner a -- vec vous a -- vant de vous e -- xé -- cu -- ter. Je ne sais pas, je ne sais pas_; - en tout cas, il ne m'a pas in -- vi -- té à la mise à mort et tout ça... + en tout cas, il ne m'a pas in -- vi -- té à la mise à mort et tout ça… Ah_! ça oui_; que -- lle te -- rri -- ble cho -- se_; c'est a -- tro -- ce, a -- tro -- _ ce_! \leftSyl …_gâ -- cher de la nou -- rri -- ture - pour quel -- qu'un qui va mou -- rir... + pour quel -- qu'un qui va mou -- rir… } ActeUnSceneTroisBarytonUnTexte = \lyricmode { Il hé -- si -- te peut -- être à me brû -- ler vif_; - ou à me con -- ge -- ler, puis bri -- ser mon corps en pu -- blic... + ou à me con -- ge -- ler, puis bri -- ser mon corps en pu -- blic… Le pal_! __ _ Le pal_! __ _ Le pal_! __ _ Le pal_! __ _ @@ -395,7 +395,7 @@ ActeUnSceneTroisBarytonUnTexte = \lyricmode { Le pal_! __ _ _ _ Le pal_! __ _ _ _ Non_! __ _ Tout mais pas le pal_! Sans dou -- te le Roi \dash veut -- il m'être a -- gré -- able, - en me lai -- ssant choi -- _ sir ma mort... + en me lai -- ssant choi -- _ sir ma mort… Tout, sauf le pal. Ma mort, par le pal. Quelle ho- Vers que -- lle mort tour -- men -- tée le Roi \dash va -- \leftSyl t_-_il m'en -- traî -- ner_? @@ -404,49 +404,49 @@ ActeUnSceneTroisBarytonUnTexte = \lyricmode { m'e -- xé -- cu -- ter lors d'un dî -- ner_? En ê -- \dash tes -- vous sûr_? Il sait que vous ê -- tes un ho -- mme ra -- ffi -- né - et que le spec -- ta -- cle vous ho -- rri -- fie -- rait... __ _ + et que le spec -- ta -- cle vous ho -- rri -- fie -- rait… __ _ } %------------------------------------------------------------------% ActeUnSceneTroisBisBarytonDeuxTexte = \lyricmode { - Mmm... __ _ _ _ _ _ _ _ - \leftSyl …_mon Dieu... Dieu_!... Dieu... + Mmm… __ _ _ _ _ _ _ _ + \leftSyl …_mon Dieu… Dieu_!… Dieu… Dieu, Dieu. Vous tom -- bez bien, très bien_; - ex -- trê -- me -- ment bien... + ex -- trê -- me -- ment bien… J'ai u -- ne ques -- tion à vous po -- ser. - \leftSyl …_Et... ce -- tte bou -- rse, pou -- \dash rrait -- e -- lle + \leftSyl …_Et… ce -- tte bou -- rse, pou -- \dash rrait -- e -- lle fai -- re l'a -- ffaire_? - J'ai là... u -- ne __ _ ques -- tion gra -- ve, très gra -- ve_; - ex -- trê -- me -- ment gra... __ _ + J'ai là… u -- ne __ _ ques -- tion gra -- ve, très gra -- ve_; + ex -- trê -- me -- ment gra… __ _ Un é -- tran -- ger s'est é -- cra -- sé sur le châ -- teau_; que dois -- je fai -- re de lui_? __ _ Main -- te -- nant, __ _ il me sem -- ble me sou -- ve -- nir pour -- quoi je ne m'é -- tais pas - ré -- a -- bo -- nné cette a -- nnée... + ré -- a -- bo -- nné cette a -- nnée… } ActeUnSceneTroisBisContraltoTexte = \lyricmode { Un sou -- ci, mon a -- mi_? - Un in -- stant, s'il vous plaît... + Un in -- stant, s'il vous plaît… Vous ê -- \dash tes -- vous ré -- a -- bo -- nné à ma re -- li -- gion cette a -- nnée_? - Voy -- ons... Non... __ _ Non... __ _ - Non, __ _ non __ _ non... __ _ + Voy -- ons… Non… __ _ Non… __ _ + Non, __ _ non __ _ non… __ _ Vous ne l'ê -- tes pas_; - non, __ _ non, __ _ non, __ _ non, __ _ n... + non, __ _ non, __ _ non, __ _ non, __ _ n… A -- ssu -- ré -- ment, a -- ssu -- ré -- ment_; nous a -- vons, je le vois, tous deux foi en l'ar -- gent. Oui, oui_; mon temps __ _ est pré -- cieux, très cher_; à l'e -- ssen -- tiel, vou -- \dash lez -- vous_! Bra -- vo, bra -- vo_; bra -- vo, bra -- vo_: - co -- mme c'est bien dit... + co -- mme c'est bien dit… Fé -- li -- ci -- ta -- ti -- ons pour vo -- _ tre con -- ci -- si -- on. A -- dre -- ssez vo -- tre re -- quête au pla -- fond, et é -- cou -- tez ré -- pon -- dre - vo -- tre cœur... + vo -- tre cœur… } %------------------------------------------------------------------% @@ -457,15 +457,15 @@ ActeUnSceneTroisTerSopranoUnTexte = \lyricmode { Le sou -- ve -- nir to -- tal se pro -- vo -- que sou -- vent par un __ _ vio -- lent choc. Sui -- \dash vez -- moi, sui -- \dash vez -- moi_; - ce -- ci vous ai -- de -- ra... + ce -- ci vous ai -- de -- ra… \leftSyl …_Ce sou -- ve -- nir est vô -- _ tre_; mais n'y -- \dash a -- \leftSyl t_-_il rien d'au -- tre_? - Si je vous mon -- tre ce -- tte tâ -- che, + Si je vous mon -- tre ce -- tte ta -- che, est-ce qu'un sou -- ve -- nir plus ré -- cent se dé -- ta -- che_? - Et là_? Et là_? Et là_? Et... + Et là_? Et là_? Et là_? Et… \leftSyl …_Et a -- vec ce nu -- a -- _ _ ge_? Vos e -- fforts sont mau -- vais_; main -- te -- nant je m'en vais. @@ -476,20 +476,20 @@ ActeUnSceneTroisTerBarytonUnTexte = \lyricmode { Pas mieux __ _ que cet a -- près_- mi -- di. Vous au -- ssi, vous vou -- lez me ta -- per, me tu -- er_? - Oh_!... - Oh... __ _ - …_Mais... ce sont des mor -- ceaux de... - Oh... Oui... Je... je me sou -- viens... C'est te -- rri -- _ ble... + Oh_!… + Oh… __ _ \leftSyl + …_Mais… ce sont des mor -- ceaux de… + Oh… Oui… Je… je me sou -- viens… C'est te -- rri -- _ ble… J'a -- vais huit ans. - J'ai sau -- té __ _ sur la ta -- ble du sa -- lon... - E -- lle s'est __ _ e -- ffon -- drée... + J'ai sau -- té __ _ sur la ta -- ble du sa -- lon… + E -- lle s'est __ _ e -- ffon -- drée… \leftSyl …_et ma mère m'a do -- nné ma pre -- miè -- re fe -- ssée. - Rien... __ _ Non... Non. Non_; non, non. __ _ + Rien… __ _ Non… Non. Non_; non, non. __ _ Non, non, non_; __ _ non, non_! __ _ _ Pas da -- van -- ta -- _ ge_! - Aah... + Aah… Là, vous me ra -- ppe -- lez mon an -- cie -- nne femme. } @@ -498,7 +498,7 @@ ActeUnSceneTroisTerBarytonUnTexte = \lyricmode { ActeUnSceneQuatreSopranoDeuxTexte = \lyricmode { É -- tran -- ger, vo -- tre tra -- chée __ _ \dash est -- e -- lle nou -- ée_? Vo -- tre bou -- _ che ti -- re -- bou -- cho -- nnée_? - Vo -- tre go -- rge, en -- gor -- gée, vo -- tre glotte... __ _ + Vo -- tre go -- rge, en -- gor -- gée, vo -- tre glotte… __ _ en -- glou -- tie_? __ _ En -- fin quoi_! Pas le moin -- dre son de -- puis le bou -- illon_; pas un mot de -- puis le gas -- pa -- cho_! @@ -513,11 +513,11 @@ ActeUnSceneQuatreSopranoDeuxTexte = \lyricmode { Ah_! Me voi -- là ra -- ssu -- rée. Si e -- xé -- cu -- ti -- on il y a -- vait, j'au -- rai vou -- lu con -- vi -- er mes a -- mies du club de bro -- de -- rie. - A -- mné -- si -- que... A -- mné -- si -- que... + A -- mné -- si -- que… A -- mné -- si -- que… A -- mné -- sique, a -- mné -- si -- que, ça c'est co -- mi -- que. - Peut -- être ê -- \dash tes -- vous... un tu -- eur sa -- di -- que_; + Peut -- être ê -- \dash tes -- vous… un tu -- eur sa -- di -- que_; un é -- gor -- geur é -- ga -- ré, un vio -- leur vi -- tri -- o -- leur - ou... un vo -- leur de va -- leurs... __ _ + ou… un vo -- leur de va -- leurs… __ _ Ce -- tte der -- nière hy -- po -- thè -- se me met très mal à l'aise. Mon dieu_! @@ -526,38 +526,38 @@ ActeUnSceneQuatreSopranoDeuxTexte = \lyricmode { Non_! Non_! Non_! Non, non_! Non, non_! Non_! Non_! Non. J'a -- ppré -- cie fort bien son vi -- sa -- ge fin et ra -- cé. Je trou -- ve mer -- vei -- lleux ses che -- veux on -- du -- leux. - Ah_? \leftSyl …_La ma -- gie du my -- stè -- re... + Ah_? \leftSyl …_La ma -- gie du my -- stè -- re… Mon bon, nul en com -- pa -- rai -- son n'au -- ra votre é -- lé -- gant \leftSyl …_men -- ton. } ActeUnSceneQuatreBarytonUnTexte = \lyricmode { Un ho -- mme qui va mou -- rir et qui par -- le trop - est soit soûl, soit fou... - Je ne sais pas, je ne sais pas... Peut -- ê -- tre par -- ce que + est soit soûl, soit fou… + Je ne sais pas, je ne sais pas… Peut -- ê -- tre par -- ce que le re -- pas ter -- mi -- né, e -- lle se -- ra tran -- chée, ma - tra -- chée_? Ou... Ou bien ma gor -- ge, é -- gor -- gée... - Ou... \leftSyl …_mon cou, cou -- pé... __ _ - Oui_! C'est ça_! __ _ Ou... __ _ - Ou peut -- ê -- tre que je suis Dieu... + tra -- chée_? Ou… Ou bien ma gor -- ge, é -- gor -- gée… + Ou… \leftSyl …_mon cou, cou -- pé… __ _ + Oui_! C'est ça_! __ _ Ou… __ _ + Ou peut -- ê -- tre que je suis Dieu… et que je vous ai tous -- \ital seuh cré -- és -- \ital euh. \leftSyl …_sur -- tout si je suis Dieu ET - un tu -- eur sa -- di -- que, é -- gor -- geur et __ _ vi -- o -- leur... - Peut -- ê -- tre \dash peut -- il... __ _ - me cou -- per les on -- gles... + un tu -- eur sa -- di -- que, é -- gor -- geur et __ _ vi -- o -- leur… + Peut -- ê -- tre \dash peut -- il… __ _ + me cou -- per les on -- gles… Non non __ _ non, __ _ non non non non_? Non non non_? Non non non_? Non non __ _ non_? __ _ Non non __ _ non_? __ _ Non, non_? Non, non_? Non_? Non_? Non_? - Oh_! Je me sou -- viens_!... + Oh_! Je me sou -- viens_!… Le soir a -- vant de me cou -- cher, je bois tou -- jours un verre de lait. - La cui -- sine... Où est la cui -- si -- ne_? + La cui -- sine… Où est la cui -- si -- ne_? Mais pas du tout_; je veux juste un verre de lait. Oh. Ce sont de bo -- nnes i -- dées_; je n'y a -- vais - pas pen -- sé... Je di -- rai au Roi qu'e -- lles + pas pen -- sé… Je di -- rai au Roi qu'e -- lles vie -- nnent de vous, ce -- la va de soi. - Oui, je pou -- rrais l'é -- tri -- per... Ça me sem -- _ ble par -- fait. + Oui, je pou -- rrais l'é -- tri -- per… Ça me sem -- _ ble par -- fait. Un ve -- rre de lait m'y ai -- de -- rait. Mer -- ci. } @@ -567,7 +567,7 @@ ActeUnSceneQuatreBarytonDeuxTexte = \lyricmode { Mais pour l'in -- stant, rien n'est dé -- ci -- dé. L'É -- tran -- ger est a -- mné -- si -- que, très a -- mné -- si -- que_; - ex -- trê -- me -- ment a -- mné -- sique... + ex -- trê -- me -- ment a -- mné -- sique… Mon dieu_! Mon dieu_! Dieu_! Dieu, Dieu, __ _ Dieu_! __ _ _ Cet é -- tran -- ger sou -- tient qu'il pou -- rrait ê -- tre dieu_; @@ -576,10 +576,10 @@ ActeUnSceneQuatreBarytonDeuxTexte = \lyricmode { \ital Ah, \ital non_! Gaaaaa -- rde_! Chef de la Gaaaaa -- rde_! Ren -- vo -- yez cet é -- tran -- ger en pri -- son, il me fait per -- dre la rai -- son. - Non, non, __ _ non... Je dois ré -- flé -- chir à tout ça. - Non, non, __ _ non_; non non non non... - Non, non, __ _ non_; non non non non... - Non non __ _ non, __ _ non non non non... + Non, non, __ _ non… Je dois ré -- flé -- chir à tout ça. + Non, non, __ _ non_; non non non non… + Non, non, __ _ non_; non non non non… + Non non __ _ non, __ _ non non non non… Non non __ _ non, __ _ non non_; non non __ _ non, __ _ non non_; non non __ _ non, __ _ non non_; @@ -588,7 +588,7 @@ ActeUnSceneQuatreBarytonDeuxTexte = \lyricmode { non non __ _ non, __ _ non non_; non_! Non_! Non_! Non. - Ma chère... Que pen -- \dash sez -- vous de cette a -- ffai -- re_? + Ma chère… Que pen -- \dash sez -- vous de cette a -- ffai -- re_? Mais_! Il a des ban -- da -- ges par -- tout sur le vi -- sa -- ge_!!? Ban -- da -- ges_! Ban -- da -- ges_!! Par -- tout sur le vi -- sa -- ge_!!! Pre -- nez garde __ _ à ma ja -- lou -- sie, ma chère. @@ -600,7 +600,7 @@ ActeUnSceneQuatreTenorTexte = \lyricmode { j'o -- bé -- i -- rai, j'o -- bé -- i -- rai, j'o -- bé -- i -- rai_! Et main -- te -- nant, \dash puis -- je le tuer_? \dash Puis -- je lui cou -- per un bras_? - \dash Puis -- je lui cou -- per un doigt_? Mais... + \dash Puis -- je lui cou -- per un doigt_? Mais… Non non __ _ non, __ _ non non non non_! Non non __ _ non, __ _ non non non non __ _ non, __ _ non non @@ -612,16 +612,16 @@ ActeUnSceneQuatreTenorTexte = \lyricmode { Mon œil, par -- di_! Peut -- ê -- tre vou -- \dash liez -- vous a -- ssa -- ssi -- ner le Roi, ou me -- ttre le feu i -- \dash ci -- bas_! Non non __ _ non, non non non non non_; non non non non non non non_; - le Roi en fait é -- tri -- per pour moins que ça... - Aaah_! Non non non_; je n'ai rien dit. Vous... Vous... + le Roi en fait é -- tri -- per pour moins que ça… + Aaah_! Non non non_; je n'ai rien dit. Vous… Vous… Vous a -- llez ê -- tre bien gen -- til, et sa -- ge -- ment a -- ller au lit. } ActeUnSceneQuatreContraltoTexte = \lyricmode { Oui_? Fâ -- cheux, très __ _ fâ -- cheux_; ex -- trê -- me -- ment fâ -- cheux. - Hmm... A -- dre -- ssez vo -- tre re -- quête au pla -- fond et é -- cou -- tez - ré -- pon -- dre vo -- tre cœur... + Hmm… A -- dre -- ssez vo -- tre re -- quête au pla -- fond et é -- cou -- tez + ré -- pon -- dre vo -- tre cœur… Non non __ _ non, __ _ non non non non_! Non non non non_! Non non non non_! @@ -662,7 +662,7 @@ ActeDeuxSceneUnSopranoUnTexte = \lyricmode { Le cha -- rme no -- stal -- gique __ _ d'un tas de gra -- vats. Tom -- ber du ciel n'est pas vo -- ler. - Su -- ppu -- ta -- tions… __ _ Manque d'in -- for -- ma -- tion... __ _ + Su -- ppu -- ta -- tions… __ _ Manque d'in -- for -- ma -- tion… __ _ Fai -- sons, fai -- sons u -- ne re -- con -- sti -- tu -- ti -- on_! Do -- nnons, do -- nnons u -- ne chance à la science_! É -- tu -- dions ça_! @@ -671,8 +671,8 @@ ActeDeuxSceneUnSopranoUnTexte = \lyricmode { É -- tu -- dions ça_! É -- tu -- dions ça_! É -- tu -- dions ça, é -- tu -- dions ça_! __ _ _ - É -- tu -- dions ça... - É -- tu -- dions ça... + É -- tu -- dions ça… + É -- tu -- dions ça… } ActeDeuxSceneUnSopranoDeuxTexte = \lyricmode { @@ -680,7 +680,7 @@ ActeDeuxSceneUnSopranoDeuxTexte = \lyricmode { de la ma -- chi -- ne vo -- lan -- te de __ _ l'é -- _ tran -- _ ger_? Que -- lle char -- man -- te ma -- chi -- ne pour se ca -- sser l'é -- chi -- ne. Cou -- _ leurs __ _ _ _ cha -- to -- yan -- tes, - cou -- _ _ rbes cha -- vi -- ran -- tes... + cou -- _ _ rbes cha -- vi -- ran -- tes… Cro -- \dash yez -- vous qu'il vo -- lait, pla -- nait, flo -- ttait en su -- spen -- si -- on sans se sou -- ci -- er de la di -- re -- ction_? @@ -690,11 +690,11 @@ ActeDeuxSceneUnSopranoDeuxTexte = \lyricmode { l'ho -- ri -- zon. __ _ Il a -- llait là où nos re -- gards, pri -- so -- nniers, ha -- gards, ja -- mais ne por -- te -- ront. __ _ - Mais... Si ça... __ _ Sauf si ça __ _ sert... + Mais… Si ça… __ _ Sauf si ça __ _ sert… É -- tu -- dions ça, \ital puis brû -- lons ça_; - é -- tu -- dions ça, puis brû -- lons ça... + é -- tu -- dions ça, puis brû -- lons ça… Sauf si ça sert à vo -- ler là -- bas. - Sauf si ça sert... à vo -- ler là -- bas... __ _ + Sauf si ça sert… à vo -- ler là -- bas… __ _ } ActeDeuxSceneUnContraltoTexte = \lyricmode { @@ -722,32 +722,32 @@ ActeDeuxSceneUnBisBarytonDeuxTexte = \lyricmode { J'ai dé -- ci -- dé de vous é -- xé -- cu -- ter de -- main en ma -- ti -- née. Qui a la chan -- ce de co -- nnaî -- tre son sort, et la da -- te de sa mort_? U -- ne bo -- nne nou -- velle_? Très bo -- nne nou -- velle_? - Ex -- trê -- me -- ment bo -- nne nou -- velle_!... + Ex -- trê -- me -- ment bo -- nne nou -- velle_!… Aaah_! __ _ Aah_! \dash Ah -- ah_! \dash Ah -- aah_! J'ai pris u -- ne nou -- ve -- lle dé -- ci -- sion con -- cer -- nant vo -- tre mort_! - J'ai dé -- ci -- dé... + J'ai dé -- ci -- dé… ON N'IN -- TERR -- ROMPT PAS LE ROI_! JE SUIS LE ROI DE TOUT. JE SUIS LE ROI DE TOUT. JE SUIS LE ROI DE TOUT_! __ _ TAI -- \dash SEZ -- VOUS_! - Il se sou -- vient... __ _ + Il se sou -- vient… __ _ Et moi, je me sou -- viens de vous châ -- tier en -- co -- re plus fort_; - je vais... + je vais… } ActeDeuxSceneUnBisBarytonUnTexte = \lyricmode { Vous me ren -- dez ma li -- ber -- té_? - Et... C'est une... bo -- nne nou -- velle_? + Et… C'est une… bo -- nne nou -- velle_? A -- lors, en ce cas, j'ai pour vous u -- ne bo -- nne nou -- velle, - très bo -- nne nou -- velle_; ex -- trê -- me -- ment __ _ bo -- nne nou -- velle_!... - Vous a -- vez ga -- gné... un coup de poing gra -- tuit. + très bo -- nne nou -- velle_; ex -- trê -- me -- ment __ _ bo -- nne nou -- velle_!… + Vous a -- vez ga -- gné… un coup de poing gra -- tuit. - E -- ssay -- ez... E -- ssay -- ez, et vous ve -- rrez. + E -- ssay -- ez… E -- ssay -- ez, et vous ve -- rrez. Un pe -- tit coup. Un pe -- tit coup de rien du tout. Ce -- tte dé -- ci -- sion, je m'en fi -- _ che_; je m'en fi -- _ che_; - je m'en fi -- _ che_; je m'en fi -- _ che_; je m'en fi -- _ che_; je... + je m'en fi -- _ che_; je m'en fi -- _ che_; je m'en fi -- _ che_; je… Je m'en fi -- _ che, je m'en fi -- _ che_! Vous n'ê -- tes pas mon roi. Le rien de rien du tout. @@ -756,10 +756,10 @@ ActeDeuxSceneUnBisBarytonUnTexte = \lyricmode { ne vous o -- bé -- i -- ssent pas_; moi, quand je vo -- lais, je gli -- ssais par -- mi eux_; j'en fai -- sais mes a -- mis_; j'a -- llais en leur coeur et re -- ssor -- tais i -- rra -- dié - de bo -- nheur... Oh. Je... Je me sou -- viens. - Je me sou -- viens... __ _ + de bo -- nheur… Oh. Je… Je me sou -- viens. + Je me sou -- viens… __ _ A -- \dash llez -- y_! Ta -- \dash pez -- le_! - L'o -- cca -- sion est u -- ni -- que... + L'o -- cca -- sion est u -- ni -- que… A -- lors, ce se -- ra moi_! } @@ -767,27 +767,27 @@ ActeDeuxSceneUnBisTenorTexte = \lyricmode { On a dé -- cou -- vert un nou -- veau moy -- en pour é -- ven -- trer quel -- qu'un_? U -- ne bo -- nne nou -- velle_? Très bo -- nne nou -- velle_? - Ex -- trê -- me -- ment bo -- nne nou -- velle_!... - A -- lors ça... A -- lors ça... A -- lors ça, je ne vous ai -- me pas, + Ex -- trê -- me -- ment bo -- nne nou -- velle_!… + A -- lors ça… A -- lors ça… A -- lors ça, je ne vous ai -- me pas, mais a -- lors ça_; c'est cu -- lo -- tté. - Fra -- pper un su -- pé -- ri -- eur est un a -- _ cte... a -- nar -- chi -- ste_! + Fra -- pper un su -- pé -- ri -- eur est un a -- _ cte… a -- nar -- chi -- ste_! A -- _ bject_! __ _ Ré -- pu -- _ gnant_! __ _ \leftSyl Rrré -- _ pré -- _ hen -- _ si -- _ _ ble_! __ _ _ - Mais... Pour -- tant... Ça doit pro -- cu -- rer un sen -- ti -- ment de - pui -- ssance ex -- trê -- me -- ment grand, di -- \dash tes -- moi... - Oui, di -- \dash tes -- moi... __ _ + Mais… Pour -- tant… Ça doit pro -- cu -- rer un sen -- ti -- ment de + pui -- ssance ex -- trê -- me -- ment grand, di -- \dash tes -- moi… + Oui, di -- \dash tes -- moi… __ _ L'es -- pa -- ce d'un in -- stant, on doit se croi -- re Roi. __ _ Ou mê -- me - \ital Dieu, qui sait... __ _ Di -- \dash tes -- moi... Oui, di -- \dash tes -- moi... - Hein_? Qui_? Moi_? Non... MOI_?!! Non, non __ _ non, non non non non... - Ho -- la -- laa_! Ho -- la -- la -- laaa... __ _ + \ital Dieu, qui sait… __ _ Di -- \dash tes -- moi… Oui, di -- \dash tes -- moi… + Hein_? Qui_? Moi_? Non… MOI_?!! Non, non __ _ non, non non non non… + Ho -- la -- laa_! Ho -- la -- la -- laaa… __ _ AAAH_! __ _ C'est lui_! C'est lui_! Ma -- jes -- té, c'est l'É -- tran -- ger_! Il vous a bou __ _ rré de coups de pied. Ce -- tte dé -- ci -- si -- on se -- ra d'u -- ne beau -- té ba -- roque, - à l'i -- ma -- _ ge roy -- a -- le de mon fort es -- ti -- mé mo -- narque... + à l'i -- ma -- _ ge roy -- a -- le de mon fort es -- ti -- mé mo -- narque… Tai -- \dash sez -- vous_! Pe -- tit de rien du tout. - Il se sou -- vient... __ _ - Oooh_!... Ça a l'air ru -- de -- ment fa -- ci -- le... - Nnnn... Non, non_; im -- po -- ssi -- ble, non... + Il se sou -- vient… __ _ + Oooh_!… Ça a l'air ru -- de -- ment fa -- ci -- le… + Nnnn… Non, non_; im -- po -- ssi -- ble, non… Non, non non_; rien que d'y pen -- ser, j'ai en -- vie de me mettre en pri -- son. Aaah_! Quelle si -- tua -- tion a -- ffreu -- se, @@ -800,78 +800,78 @@ ActeDeuxSceneUnBisTenorTexte = \lyricmode { ActeDeuxSceneDeuxSopranoUnTexte = \lyricmode { Vous n'ê -- tes pas ré -- ta -- bli, vo -- tre tête est meur -- trie. Un ban -- dage, un ban -- dage \leftSyl …_se -- rait plus sage. - Fi -- ni -- ssez, fi -- ni -- ssez... - Fi -- ni -- ssez ce pan -- se -- ment... J'ai + Fi -- ni -- ssez, fi -- ni -- ssez… + Fi -- ni -- ssez ce pan -- se -- ment… J'ai de nom -- breux pa -- tients. La ma -- chine, la ma -- chine, a des lé -- sions bé -- nignes. Cet en -- gin __ _ sou -- ffre d'an -- gi -- ne, - ces ti -- mons man -- quent de thy -- mine... + ces ti -- mons man -- quent de thy -- mine… Pour la fai -- re, l'a -- ffaire, il su -- ffit d'un ban -- da -- ge, un sou -- da -- ge, u -- ne join -- tu -- re, u -- ne li -- ga -- tu -- re, - un pan -- se -- ment, et un ra -- ccor -- de -- ment... - Sou -- dons ça... Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! - Donc sou -- dons ça_! Sou -- dons ça... - Sou -- dons ça là, sou -- dons ça... - Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça... + un pan -- se -- ment, et un ra -- ccor -- de -- ment… + Sou -- dons ça… Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! + Donc sou -- dons ça_! Sou -- dons ça… + Sou -- dons ça là, sou -- dons ça… + Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça… Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! - Sou -- dons ça... - Sou -- dons ça... - Sou -- dons ça... + Sou -- dons ça… + Sou -- dons ça… + Sou -- dons ça… Sou -- dons ça_! } ActeDeuxSceneDeuxSopranoDeuxTexte = \lyricmode { - Vo -- ler... Vo -- ler... - Vo -- ler... - Vo -- ler, vo -- ler... - Gli -- sser en l'air et les nu -- ées... - S'é -- le -- ver, s'é -- le -- ver... + Vo -- ler… Vo -- ler… + Vo -- ler… + Vo -- ler, vo -- ler… + Gli -- sser en l'air et les nu -- ées… + S'é -- le -- ver, s'é -- le -- ver… Res -- ter en la clar -- té de l'A -- stre d'é -- té, - et y brû -- ler de li -- ber -- té... + et y brû -- ler de li -- ber -- té… Pour pa -- lli -- er ce -- tte cou -- rroie bri -- sée, - mon co -- lli -- er fe -- ra l'a -- ffaire... + mon co -- lli -- er fe -- ra l'a -- ffaire… Un ban -- da -- ge_! Un sou -- da -- ge_! U -- ne join -- tu -- re_! Li -- ga -- tu -- re_! - Pan -- se -- ment_! Et un ra -- ccor -- de -- ment... - Sou -- dons ça... Sou -- dons ça_; sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! + Pan -- se -- ment_! Et un ra -- ccor -- de -- ment… + Sou -- dons ça… Sou -- dons ça_; sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça sous ça_! Sou -- dons ça_; sou -- dons ça, - sou -- dons ça, sou -- dons ça... - Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça... + sou -- dons ça, sou -- dons ça… + Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça… Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! Sou -- dons ça_! - Sou -- dons ça... - Sou -- dons ça... - Sou -- dons ça... + Sou -- dons ça… + Sou -- dons ça… + Sou -- dons ça… Sou -- dons ça_! } ActeDeuxSceneDeuxContraltoTexte = \lyricmode { - Brû -- lons ça... __ _ - Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça... + Brû -- lons ça… __ _ + Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça… Brû -- lons ça, brû -- lons ça. Brû -- lons ça, brû -- lons ça_! - Brû -- lons ça_; brû -- lons ça... + Brû -- lons ça_; brû -- lons ça… Brû -- lons ça_; brû -- lons ça. - Brû -- lons ça, brû -- lons ça... + Brû -- lons ça, brû -- lons ça… Brû -- lons ça. - Brû -- lons ça_; brû -- lons ça... - Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça... + Brû -- lons ça_; brû -- lons ça… + Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça… Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça_! Brû -- lons ça_! - Brû -- lons ça... - Brû -- lons ça... - Brû -- lons ça... + Brû -- lons ça… + Brû -- lons ça… + Brû -- lons ça… Brû -- lons ça_! } ActeDeuxSceneDeuxTenorTexte = \lyricmode { - Vo -- yons ça... L'É -- _ tran -- ger est __ _ bi -- en ca -- lme_; - vo -- yons ça... __ _ + Vo -- yons ça… L'É -- _ tran -- ger est __ _ bi -- en ca -- lme_; + vo -- yons ça… __ _ Aah_! Aaah_! __ _ Aaaah_! __ _ @@ -882,70 +882,70 @@ ActeDeuxSceneDeuxTenorTexte = \lyricmode { Ma -- jes -- té_! Ma -- jes -- té, Ma -- jes -- té_! Je suis un scé -- lé -- rat_! - C'est de ma fau -- te_; c'est de ma fau -- te tout ce -- la... - Pu -- ni -- \dash ssez -- moi, pu -- ni -- \dash ssez -- moi... + C'est de ma fau -- te_; c'est de ma fau -- te tout ce -- la… + Pu -- ni -- \dash ssez -- moi, pu -- ni -- \dash ssez -- moi… \leftSyl …_C'est u -- ne pu -- ni -- tion ro -- ya -- le -- ment - é -- pou -- van -- ta -- ble, peu cha -- ri -- ta -- ble... - A -- ccrou -- pi... mon ké -- pi va tom -- ber sans ré -- pit... __ _ - À vos ordres, à vos ordres_! Em -- por -- tons ça... Em -- por -- tons ça_! + é -- pou -- van -- ta -- ble, peu cha -- ri -- ta -- ble… + A -- ccrou -- pi… mon ké -- pi va tom -- ber sans ré -- pit… __ _ + À vos ordres, à vos ordres_! Em -- por -- tons ça… Em -- por -- tons ça_! Por -- tons ça_! Por -- tons ça_! Por -- tons ça_! Por -- tons ça_! - Por -- tons ça_! Por -- tons ça_! Por -- tons ça_! Por -- tons ça... - Por -- tons ça... - Por -- tons ça... - Por -- tons ça... + Por -- tons ça_! Por -- tons ça_! Por -- tons ça_! Por -- tons ça… + Por -- tons ça… + Por -- tons ça… + Por -- tons ça… Por -- tons ça_! } ActeDeuxSceneDeuxBarytonUnTexte = \lyricmode { Ces briques… __ _ Je… Je me sou -- viens de ma mai -- son… - Ces crânes... __ _ Je... Je me sou -- viens de mes a -- mis... - Ces ba -- rreaux... Je me sou -- viens... + Ces crânes… __ _ Je… Je me sou -- viens de mes a -- mis… + Ces ba -- rreaux… Je me sou -- viens… La per -- go -- la sur la te -- rra -- sse. - La ro -- si -- er grim -- pant, les plan -- tes vi -- va -- ces... - Ces o -- sse -- ments... Je me sou -- viens... + La ro -- si -- er grim -- pant, les plan -- tes vi -- va -- ces… + Ces o -- sse -- ments… Je me sou -- viens… \leftSyl …_ma mort est pour de -- main_!! C'é -- tait qui, ça_? Sûre -- ment le Roi, je crois_; - je re -- co -- nnais ce poids sur mes doigts... + je re -- co -- nnais ce poids sur mes doigts… Vous a -- rri -- vez trop tard_; j'ai \dash moi -- mê -- me so -- nné ce ga -- illard. - …_Il... \leftSyl …_Il é -- tait co -- staud_; - très co -- staud_; ex -- trê -- me -- ment... + …_Il… \leftSyl …_Il é -- tait co -- staud_; + très co -- staud_; ex -- trê -- me -- ment… \leftSyl …_co -- staud. - Si vous vou -- lez... + Si vous vou -- lez… Me -- \dash ttez -- vous à qua -- tre pattes_! \leftSyl …_Et lé -- chez tous les cou -- loirs du pa -- lais. A -- LORS, em -- por -- \dash tez -- moi ce -- \dash lui -- là_! Di -- rec -- tion, __ _ la pri -- son_! VITE, plus vite, ex -- trê -- me -- ment plus vite_! - Ca -- chons ça, ca -- chons ça... + Ca -- chons ça, ca -- chons ça… Ca -- chons ça_! Ca -- chons ça_! Ca -- chons ça_! Ca -- chons ça_! - Ca -- chons ça_! Ca -- chons ça_! Ca -- chons ça... + Ca -- chons ça_! Ca -- chons ça_! Ca -- chons ça… } ActeDeuxSceneDeuxBarytonDeuxTexte = \lyricmode { Chez moi, chez moi, je veux a -- ller chez moi_! Ma tête, ma tête, j'ai très mal à ma tête_; ex -- trê -- me -- ment mal à ma tête_! - Ban -- dons ça... Ban -- dons ça... - Ban -- dons ça... Ban -- dons ça... - Ban -- dons ça, ban -- dons ça... - Ban -- dons ça_; ban -- dons ça... - Ban -- dons ça_! Ban -- dons ça... + Ban -- dons ça… Ban -- dons ça… + Ban -- dons ça… Ban -- dons ça… + Ban -- dons ça, ban -- dons ça… + Ban -- dons ça_; ban -- dons ça… + Ban -- dons ça_! Ban -- dons ça… J'ai mal, très mal_; ex -- trê -- me -- ment mal_! Do -- cteur, do -- cteur, des pi -- lules \leftSyl …_an -- ti_- - \leftSyl …_dou -- leur... - aaAAAh_! __ _ mh... - Mmm... Mmm... Mmm... Mmm... Mmm... __ _ _ _ Mmm... __ _ + \leftSyl …_dou -- leur… + aaAAAh_! __ _ mh… + Mmm… Mmm… Mmm… Mmm… Mmm… __ _ _ _ Mmm… __ _ } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Troisième Tableau %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ActeDeuxSceneTroisSopranoUnTexte = \lyricmode { - Fi -- xons ça, fi -- xons ça... - Vi -- ssons ça, vi -- ssons ça... - Sci -- ons ça, sci -- ons ça... - Po -- sons ça... \leftSyl …_po -- sons ça... + Fi -- xons ça, fi -- xons ça… + Vi -- ssons ça, vi -- ssons ça… + Sci -- ons ça, sci -- ons ça… + Po -- sons ça… \leftSyl …_po -- sons ça… La mé -- ca -- nique et l'être hu -- main \dash n'ont -- ils point maints points co -- mmuns_? @@ -957,8 +957,8 @@ ActeDeuxSceneTroisSopranoDeuxTexte = \lyricmode { si ma -- gna -- nime_? L'É -- tran -- ger_? Ab -- sur -- di -- té_! Le peu -- ple se -- ra __ _ scan -- da -- li -- sé_! - Non, non_; mais... \leftSyl …_Vous y a -- llez à pied_; - des por -- teurs doi -- vent vous e -- mme -- ner... + Non, non_; mais… \leftSyl …_Vous y a -- llez à pied_; + des por -- teurs doi -- vent vous e -- mme -- ner… Ré -- pa -- rer la ma -- chi -- ne de __ _ l'É -- tran -- ger. Ne vous dé -- plai -- se. Fi -- xons ça_! Vi -- ssons ça_! @@ -970,7 +970,7 @@ ActeDeuxSceneTroisSopranoDeuxTexte = \lyricmode { } ActeDeuxSceneTroisContraltoTexte = \lyricmode { - Brû -- lons ça, __ _ brû -- lons ça... + Brû -- lons ça, __ _ brû -- lons ça… Brû -- lons ça, brû -- lons ça_; Brû -- lons ça, brû -- lons ça_! Brû -- lons ça, brû -- lons ça_! @@ -990,39 +990,39 @@ ActeDeuxSceneTroisTenorTexte = \lyricmode { ActeDeuxSceneTroisBarytonUnTexte = \lyricmode { Que fai -- re_? Que fai -- re_? Que faire en cette a -- ffaire_? - Je ne suis pas le Roi, je ne suis pas le Roi... + Je ne suis pas le Roi, je ne suis pas le Roi… Pru -- den -- ce, pru -- den -- ce_; c'est qu'il va me fa -- lloir jou -- er se -- rré, je le crois. - À... À... À... \leftSyl …_À la pri -- son_; pour li -- bé -- rer + À… À… À… \leftSyl …_À la pri -- son_; pour li -- bé -- rer l'É -- tran -- ger. Un Roi ne \dash peut -- il s'a -- bai -- sser à grâ -- ci -- er un tel pri -- so -- nnier_? Et vous, où a -- \dash llez -- vous_? - La ré -- pa -- rer... J'ai -- me -- rais fort vous a -- ccom -- pa -- gner. + La ré -- pa -- rer… J'ai -- me -- rais fort vous a -- ccom -- pa -- gner. \leftSyl …_À pied. Fi -- xons ça_! Vi -- ssons ça_! \dash Scions -- \dash scions -- scions_! \dash Scions -- \dash scions -- scions_! - Do -- cteur, vous a -- vez fait mer -- veille... - Voi -- là à quoi je ne m'a -- tten -- dais pas... + Do -- cteur, vous a -- vez fait mer -- veille… + Voi -- là à quoi je ne m'a -- tten -- dais pas… Un geste, un mot me su -- ffi -- rait pour re -- tour -- ner chez moi_; que fai -- re_? Que faire en cette a -- ffai -- re_? Ce -- tte ma -- chine a le don de tout com -- pli -- quer. M'en -- vo -- ler, m'en -- vo -- ler, et re -- trou -- ver la li -- ber -- té_? \dash Puis -- je fai -- re ce choix_? J'en ai le droit_: j'ai \ital tous les droits_; je __ _ suis __ _ le Roi, le __ _ Roi_! __ _ - Bon tra -- vail, très bon tra -- vail_; ex -- trê -- m... + Bon tra -- vail, très bon tra -- vail_; ex -- trê -- m… } ActeDeuxSceneTroisBarytonDeuxTexte = \lyricmode { Où \dash suis -- je_? Qu'est_-_ce donc que cet en -- droit_? __ _ - Pour -- quoi moi, de quel droit_? Je __ _ suis __ _ le Roi... __ _ + Pour -- quoi moi, de quel droit_? Je __ _ suis __ _ le Roi… __ _ Sor -- \dash tez -- moi de là_! Sor -- \dash tez -- moi de là_! Je ne peux res -- ter là_! Je ne peux res -- ter là_; je suis le Roi, le __ _ Roi_! __ _ - Je ne peux res -- ter i -- \dash ci bas... __ _ + Je ne peux res -- ter i -- \dash ci bas… __ _ Je ne peux pas res -- ter_! Je ne peux pas res -- ter_; - ces \dash gens -- là ne m'ont pas é -- té pré -- sen -- tés... + ces \dash gens -- là ne m'ont pas é -- té pré -- sen -- tés… Aah_! __ _ Ah_! Je suis là de -- puis des jours, des mois, des a -- nnées_; mon es -- to -- mac \dash doit -- il bra -- ver l'é -- ter -- ni -- té_? diff --git a/vocal_score.ly b/vocal_score.ly index 204410a..f2b1545 100644 --- a/vocal_score.ly +++ b/vocal_score.ly @@ -357,7 +357,7 @@ ActeDeuxSceneTrois = { composer = \OperaPartition tagline = \OperaNotice } -% +%{ \score { \Prologue \header { @@ -429,7 +429,7 @@ ActeDeuxSceneTrois = { \header { piece = \ActeDeuxSceneDeuxTitre } - } % + } %} \score { \ActeDeuxSceneTrois \header { diff --git a/voix/baryton1.ly b/voix/baryton1.ly index 7bf6859..6080a5a 100644 --- a/voix/baryton1.ly +++ b/voix/baryton1.ly @@ -348,6 +348,10 @@ ActeDeuxSceneTroisBarytonUn = { \BarytonUn %%% Entrée du Baryton 1 %%% - + R2.*2 r4 dod,8 mi re sol la4 r2 | + re4. re4 re8 | re4. re8 re8. re16 | + re4 r2 | R2. r2 r8 re, | re re lab' fa sib8. lab16 si4 r2 | R4. R2. + r8 lab sib8. sol16 si4 | r2 r8 si | dod,4 r8 re la' sold | do4 mi, r R2. + r8 re sib'4 fad | re'4 re8 re re4 | r8 re r4 re8. re16 | re4 r2 | R2.*16 } } diff --git a/voix/baryton2.ly b/voix/baryton2.ly index e2c58aa..9e01e7f 100644 --- a/voix/baryton2.ly +++ b/voix/baryton2.ly @@ -342,5 +342,13 @@ ActeDeuxSceneTroisBarytonDeux = { \BarytonDeux R2 R4. R2 R4. R2*2 R2. R2*2 R2. R1 R2. R2 R2*7 R2.*7 R2 R2. R2 R2. R2 R2. R2 R2. R2 R2. R2 R2. R2 R2. R2 R4. R2*3 R4. R2*4 R4.*2 R2. + R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. + R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. + R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1 R2. R1*6 R2*3 + r4 re8. dod16 re8 fad, | re'8. dod16 mi4. sib8 | + R2. r8 fa'~fa2*1/2 \glissando \hideNote la,1*0/1 | + R2.*7 sold8 la do | re4 r8 re, mi8. dod16 fa4 r8 fa re4 | + fa r8 fa sol8. mi16 | lab4 r r8 mi | sold sol si4 r8 sol sib fad mib sib' dod la | + fad4 r2 | R2*12 R2. R2*6 R2.*4 } } -- 2.11.4.GIT