Remove call to IsPtInWindowViewport in GetTileBelowCursor