zy1000: tweak the DCC inner loop a tiny bit