bitq: unshadow pause()