refactor handle_nand_device_command