target/armv8: Add more support for decoding memory attributes