aarch64: make DCC read/write functions operate on struct armv8_common