jtag/drivers/libusb1_common: avoid device reset when reselecting configuration