server/server: Remove all exit() calls