configure: Add libusb-1.0 header bug workaround