jtag/drivers/cmsis-dap: fix connect in cmsis_dap_swd_switch_seq()