tcl/board: Add Infineon XMC4300 Relax EtherCAT Kit config