jtag/drivers/ti_icdi: do not segfault when adapter can't be opened