Remove duplicate of a counter in hwthread_update_threads