check the version of the server and warn the user if different from the client version