html apostrophes encoding fix