added ability to translate '2nd' according to context (#2510)