feat: Improve the add/edit Issue UI (#6665)