libgles-omap3: make initscript work with both busybox and bash