apiextractor-native: add initial recipe to build the native version