chinook-compat: add new toolchain options and stick to util-linux