ppc: avoid runtime relocations