Scale samples down when converting stereo to mono