Properly scale the HRTF delays when writing them