Add a separate function to create/connect a pulseaudio context