Use DSound notifications to wake up the mixer thread