Implement capture for the DirectSound backend