Improve parsing hrtf_tables filenames