Simplify bsincgen's Kaiser function