Initialize panning after setting up HRTF