Step mixing gains per-sample for non-HRTF mixing