Send multi-channel sources to auxiliary effect slots