Use an ambisonics-based panning method