Avoid using ATOMIC_LOAD on ALCdevice::Connected