Improve unicode handling for makehrtf