docs: fix some typos, add information about alternative init and dev management