tree-ssa-tail-merge: Fix a comment typo