gccrs: Handle `async` functions in traits