[rs6000] Use gen_int_mode in ieee_128bit_negative_zero