libbacktrace: don't crash if ELF file has no sections