[ARM] Fix costing of vmul+vcvt combine pattern