[RS6000] Remove TARGET_TLS_MARKERS and require binutils 2.20