[Ada] Regression on overloaded prefixed calls related to prefixed-call extension