tree-tailcall.c (find_tail_calls): Use XNEW.